Protection of personal data

Management of cookies

1. Identifiers and cookies recorded when visiting websites:

When visiting websites, the start and end time of the user's visit is automatically recorded, in some cases - depending on the settings of the user's computer - the type of browser and operating system. The system automatically generates statistical data from this data. The operator does not combine this data with personal data. The website sends a session ID after login, which is automatically deleted when you leave the page.

Duration of data management: browsing data and session ID are automatically deleted when you leave the website.

2. Google Analytics

An external service provider helps independently measure web traffic and other web analytics data. (Google Analytics).

Google Analytics uses the so-called "Cookies", which are text files stored on your computer and which enable us to analyze your website visits. The information generated by the cookie about your visit to the website is usually sent to Google and stored on servers in the United States. Google will shorten your IP address, but only in member states of the European Union or in other countries according to the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases does the system send the entire IP address to a Google server in the USA and shorten it there. With the authorization of the website operator, Google will use this information to evaluate your use of the website and to compile reports on the activities carried out on this website, as well as to offer other services related to the use of the website and the Internet to the website operator. Google will not associate the IP address provided by your browser with other Google data. You can disable the use of cookies by setting your browser software accordingly. You can also prevent the collection and use of data (cookies and IP address) by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link:

Instead of a plug-in or in mobile browsers, click this link to install a blocking cookie that will further prevent Google Analytics from collecting data on this website. Blocking remains in effect until you delete its cookie. After deleting the cookie, just click the link again. For more information about the terms of use and privacy policy of Google Analytics, please visit the pages below:

The data controller can provide detailed information on the handling of measured data, which is available at:

3. Facebook

We inform you that we have placed the Facebook pixel code on our website. Because we do not carry out remarketing activities, our company does not collect any personal identification data about you. However, it doesn't hurt to know that Facebook is tracking your online behavior even if you are no longer a member of the Facebook community. The collection of data on the Internet is carried out via PC and tablet browser and mobile device, this is independent of our website.

To turn off tracking:

  1. on iPhone: in Settings / Privacy / Messages / Reduce Message Tracking 
  2. on an Android device: Settings / Google / Messages / Unsubscribe from personal messages
  3. in your browser: Settings / Privacy / Disable Tracking - this varies from browser to browser, but you can easily find the settings using keywords.

4. Cookies that can be disabled in the browser

In order to provide a customized service, the service provider stores a small data packet on the user's computer, the so-called cookies. Cookies are text files that allow us to provide you with maximum comfort when visiting our website. A cookie contains a distinct combination of letters and numbers that identifies the browser you are using. These cookies are only stored temporarily on your computer and are only transferred to our server when you visit our website. We mainly use one-time cookies that are not stored on your hard drive and are deleted immediately when you close your browser or do nothing on the website for a certain period of time.

The user can delete cookies from his computer or set his browser to prohibit the use of cookies.

You can view, delete and control the use of cookies stored on your computer using your web browser settings. You can get more information from the manufacturer or by using a web browser. 

5. System cookies

By visiting the website and using certain of its functions, the user consents to the fact that said cookies are stored on the user's computer and that the data manager has access to them. As a rule, cookies are stored for 30 days, but the user can request their removal at any time and can set and block activities related to cookies with the browser program. Please note, however, that by deactivating system cookies without using cookies, it could happen that you will not be able to use all the services of the website, so if you deactivate them, we will redirect you from our website to the website of the Google search engine.