{"id":8611,"date":"2025-06-12T16:26:28","date_gmt":"2025-06-12T14:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/malekarpaty.travel\/?post_type=tourist-trail&p=8611"},"modified":"2025-06-17T13:18:50","modified_gmt":"2025-06-17T11:18:50","slug":"sursky-chodnik","status":"publish","type":"tourist-trail","link":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/","title":{"rendered":"\u0160ursky trail\u00a0"},"content":{"rendered":"

In this location, the nature trail \u0160\u00faru's Natural Gems was created, which will take you to our last marshy alder forest. It begins in St. Jura near the \u0160\u00farsky pond, specifically at the bridge leading over the \u0160ursky canal. The route is easy, reserve about 1.5 hours for it. It is about three kilometers long with six stops plus two entrance information panels.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The first stop of the educational trail is \u0160\u00farsky rybn\u00edk \u2013 a historic reservoir near the western edge of the reserve. The Biological Station of the Faculty of Natural Sciences of the Comenius University in Bratislava has been located nearby since 1958.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

The most valuable part of the territory is the so-called \u0160\u00far with bog alder forest. It is part of a larger area that was a swamp in the past. It was created here by the flow of several streams until a lake was born, which was gradually buried and the dead plants created a marshy bog covered with a marshy alder forest. The peatland was drained by the stream \u010cierna voda, which got its name from the color of the water from the leachate of the peat. Scientists were also interested in the area, but farmers pushed for drainage of the land. It happened gradually until the decision was made to build the \u0160\u00farsky canal, which was built by political prisoners and its existence brought with it many victims. For example, also in the form of repeated fires of dried peat. The latest activities are aimed at saving \u0160\u00far. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Another rare part of the area is the Pannonian Grove, which consists of the remains of a lowland thermophilic oak-elm-ash forest. Southeast of the \u0160\u00farske Pond is a gardening and cottage settlement - the Pannonian Grove Settlement. On its site and in the surrounding area, there are preserved buildings where mainly Jews and Roma working on the construction of the \u0160\u00farske Canal were concentrated during World War II. After the war, an internment camp was established here for citizens of German and Hungarian nationality from Czechoslovakia. We owe them the construction of the wooden Chapel of Our Lady of Lourdes.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Photo: Miroslav Grencik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Walk through a territory that remembers a lot and yet is silent in the silence of the ages. The national nature reserve in the northwestern tip of the Danube Plain between Sv\u00e4t\u00fd Jura, Vajnore and Crov\u00e1tsky Grob is one of the unique ones of European importance.<\/p>","protected":false},"featured_media":8576,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"city":[108],"tourist-trail_cat":[],"class_list":["post-8611","tourist-trail","type-tourist-trail","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","city-svaty-jur"],"yoast_head":"\n\u0160\u00farsky chodn\u00edk\u00a0 | Mal\u00e9 Karpaty<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0160\u00farsky chodn\u00edk\u00a0 | Mal\u00e9 Karpaty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prejdite sa \u00fazem\u00edm, ktor\u00e9 si toho ve\u013ea pam\u00e4t\u00e1 a pritom v tichosti vekov ml\u010d\u00ed. N\u00e1rodn\u00e1 pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia v severoz\u00e1padnom c\u00edpe Podunajskej roviny medzi Sv\u00e4t\u00fdm Jurom, Vajnorami a Chorv\u00e1tskym Grobom patr\u00ed k unik\u00e1tom eur\u00f3pskeho v\u00fdznamu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mal\u00e9 Karpaty\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/malekarpaty.travel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-17T11:18:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SVATY-JUR-_-SUR-39.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/turisticke-chodniky\\\/sursky-chodnik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/turisticke-chodniky\\\/sursky-chodnik\\\/\",\"name\":\"\u0160\u00farsky chodn\u00edk\u00a0 | Mal\u00e9 Karpaty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/turisticke-chodniky\\\/sursky-chodnik\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/turisticke-chodniky\\\/sursky-chodnik\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/SVATY-JUR-_-SUR-39.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-12T14:26:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-17T11:18:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/turisticke-chodniky\\\/sursky-chodnik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/turisticke-chodniky\\\/sursky-chodnik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/turisticke-chodniky\\\/sursky-chodnik\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/SVATY-JUR-_-SUR-39.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/SVATY-JUR-_-SUR-39.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/turisticke-chodniky\\\/sursky-chodnik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turistick\u00e9 chodn\u00edky\",\"item\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/turisticke-chodniky\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0160\u00farsky chodn\u00edk\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/\",\"name\":\"Mal\u00e9 Karpaty\",\"description\":\"Spozn\u00e1vajte, vychutn\u00e1vajte a oddychujte v Mal\u00fdch Karpatoch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#organization\",\"name\":\"Mal\u00e9 Karpaty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mk-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mk-logo.png\",\"width\":600,\"height\":234,\"caption\":\"Mal\u00e9 Karpaty\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/malekarpaty.travel\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/malekarpaty.travel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCwhZ2uXf030oGbntBX9HVpw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0160\u00farsky Trail | Little Carpathians","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0160\u00farsky chodn\u00edk\u00a0 | Mal\u00e9 Karpaty","og_description":"Prejdite sa \u00fazem\u00edm, ktor\u00e9 si toho ve\u013ea pam\u00e4t\u00e1 a pritom v tichosti vekov ml\u010d\u00ed. N\u00e1rodn\u00e1 pr\u00edrodn\u00e1 rezerv\u00e1cia v severoz\u00e1padnom c\u00edpe Podunajskej roviny medzi Sv\u00e4t\u00fdm Jurom, Vajnorami a Chorv\u00e1tskym Grobom patr\u00ed k unik\u00e1tom eur\u00f3pskeho v\u00fdznamu.","og_url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/","og_site_name":"Mal\u00e9 Karpaty","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/malekarpaty.travel","article_modified_time":"2025-06-17T11:18:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SVATY-JUR-_-SUR-39.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/","name":"\u0160\u00farsky Trail | Little Carpathians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SVATY-JUR-_-SUR-39.jpg","datePublished":"2025-06-12T14:26:28+00:00","dateModified":"2025-06-17T11:18:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/malekarpaty.travel\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/#primaryimage","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SVATY-JUR-_-SUR-39.jpg","contentUrl":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/SVATY-JUR-_-SUR-39.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/turisticke-chodniky\/sursky-chodnik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/malekarpaty.travel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turistick\u00e9 chodn\u00edky","item":"https:\/\/malekarpaty.travel\/turisticke-chodniky\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0160\u00farsky chodn\u00edk\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#website","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/","name":"Little Carpathians","description":"Get to know, enjoy and relax in the Little Carpathians","publisher":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/malekarpaty.travel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#organization","name":"Little Carpathians","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mk-logo.png","contentUrl":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mk-logo.png","width":600,"height":234,"caption":"Mal\u00e9 Karpaty"},"image":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/malekarpaty.travel","https:\/\/www.instagram.com\/malekarpaty.travel\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwhZ2uXf030oGbntBX9HVpw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tourist-trail\/8611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tourist-trail"}],"about":[{"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tourist-trail"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tourist-trail\/8611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8613,"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tourist-trail\/8611\/revisions\/8613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=8611"},{"taxonomy":"tourist-trail_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tourist-trail_cat?post=8611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}