{"id":5459,"date":"2023-01-21T08:57:36","date_gmt":"2023-01-21T07:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/malekarpaty.travel\/?post_type=event&#038;p=5459"},"modified":"2023-01-21T08:57:38","modified_gmt":"2023-01-21T07:57:38","slug":"ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/","title":{"rendered":"But, but Mrs. Plukovn\u00edkov\u00e1 or Ashes and brandy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A comedy by one of the most successful Scandinavian playwrights, Bengt Ahlfors. Bo\u017eidara Turzonov\u00e1 excels in the lead role in this rather dark comedy about marriage, the relationship between parents and adult children, an urn with ashes, homemade brandy and carefully concealed plans that eventually come to light anyway. The play, written by a contemporary Finnish author, takes place in a slightly deranged family. The quirky Mrs. Colonel decides to take her recently deceased husband&#039;s urn home from the cemetery, which gives her descendants the idea of how to seize their father&#039;s inheritance. Because they lack the intelligence to secretly implement the plan, everything ends in failure and the whole game has an unexpected happy ending.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Producers from the LECA production agency, Andrej Antonio Leca and Roberto Leca, are convinced that in today&#039;s difficult times, the audience needs high-quality theatrical comedy. They reached for a darkly humorous title from Ahlfors, one of the most successful Scandinavian playwrights. In the crazy comedy, which has been translated into many languages and performed in dozens of countries around the world, there is no lack of life optimism and love that blooms at any age.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;It is an excellent comedy, of which there are very few nowadays, that in itself was the reason that I staged it very gladly and with gusto. I emphasized the grotesque and the text. It is so rich in itself, so theatrical that it is a joy to make. It has extraordinary transformations, extraordinary images,&quot; director Vladim\u00edr Strnisko said after the premiere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition to the acting legend Bo\u017eidare Turzonov\u00e1, the audience will certainly be delighted by other actors such as Zuzana Koc\u00farikov\u00e1 in an alternation with Katar\u00edna Mr\u00e1zov\u00e1 in the role of a naive domestic helper who, however, knows much more than you would ever expect, Karol \u010c\u00e1lik in the role of &quot;the gentleman from the past&quot;, Zuzana Frenglov\u00e1 in alternation with O\u013ega Bele\u0161ov\u00e1 as the colonel&#039;s daughter, a religious bigot and yet divorced several times with many children, Peter Trn\u00edk and Tom\u00e1\u0161 Vravn\u00edk as the colonel&#039;s son, Lucia Vr\u00e1blicov\u00e1 in alternation with Judita Hansman as the many times divorced &quot;lady&quot; and Michal J\u00e1no\u0161 in alternation with P\u0159emek Boubl\u00edk in the role of a psychiatrist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can buy tickets here: <a href=\"https:\/\/bit.ly\/3wkUWvM\">https:\/\/bit.ly\/3wkUWvM<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kom\u00e9dia jedn\u00e9ho z naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch \u0161kandin\u00e1vskych dramatikov Bengta Ahlforsa. V pomerne \u010diernej kom\u00e9dii o man\u017eelstve, vz\u0165ahu rodi\u010dov a dospel\u00fdch det\u00ed, urne s popolom, dom\u00e1cej p\u00e1lenke a starostlivo utajen\u00fdch pl\u00e1noch, ktor\u00e9 nakoniec aj tak vyjd\u00fa najavo, exceluje v hlavnej \u00falohe Bo\u017eidara Turzonovov\u00e1. Hra z pera s\u00fa\u010dasn\u00e9ho f\u00ednskeho autora sa odohr\u00e1va v jednej trochu pom\u00e4tenej rodine. Svojr\u00e1zna pani [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5460,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"city":[90],"event_cat":[254],"class_list":["post-5459","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","city-pezinok","event_cat-divadlo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ale, ale pani Plukovn\u00edkov\u00e1 alebo Popol a p\u00e1lenka | Mal\u00e9 Karpaty<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ale, ale pani Plukovn\u00edkov\u00e1 alebo Popol a p\u00e1lenka | Mal\u00e9 Karpaty\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kom\u00e9dia jedn\u00e9ho z naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch \u0161kandin\u00e1vskych dramatikov Bengta Ahlforsa. V pomerne \u010diernej kom\u00e9dii o man\u017eelstve, vz\u0165ahu rodi\u010dov a dospel\u00fdch det\u00ed, urne s popolom, dom\u00e1cej p\u00e1lenke a starostlivo utajen\u00fdch pl\u00e1noch, ktor\u00e9 nakoniec aj tak vyjd\u00fa najavo, exceluje v hlavnej \u00falohe Bo\u017eidara Turzonovov\u00e1. Hra z pera s\u00fa\u010dasn\u00e9ho f\u00ednskeho autora sa odohr\u00e1va v jednej trochu pom\u00e4tenej rodine. Svojr\u00e1zna pani [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mal\u00e9 Karpaty\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/malekarpaty.travel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-21T07:57:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TITULKA_vyrez.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"449\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/podujatia\\\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/podujatia\\\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\\\/\",\"name\":\"Ale, ale pani Plukovn\u00edkov\u00e1 alebo Popol a p\u00e1lenka | Mal\u00e9 Karpaty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/podujatia\\\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/podujatia\\\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/TITULKA_vyrez.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-01-21T07:57:36+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-21T07:57:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/podujatia\\\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/podujatia\\\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/podujatia\\\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/TITULKA_vyrez.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/TITULKA_vyrez.jpeg\",\"width\":610,\"height\":449},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/podujatia\\\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podujatia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/podujatia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ale, ale pani Plukovn\u00edkov\u00e1 alebo Popol a p\u00e1lenka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/\",\"name\":\"Mal\u00e9 Karpaty\",\"description\":\"Spozn\u00e1vajte, vychutn\u00e1vajte a oddychujte v Mal\u00fdch Karpatoch\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#organization\",\"name\":\"Mal\u00e9 Karpaty\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mk-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/mk-logo.png\",\"width\":600,\"height\":234,\"caption\":\"Mal\u00e9 Karpaty\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/malekarpaty.travel\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/malekarpaty.travel\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/malekarpaty.travel\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCwhZ2uXf030oGbntBX9HVpw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"But, but Mrs. Colonel or Ash and brandy | Little Carpathians","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ale, ale pani Plukovn\u00edkov\u00e1 alebo Popol a p\u00e1lenka | Mal\u00e9 Karpaty","og_description":"Kom\u00e9dia jedn\u00e9ho z naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edch \u0161kandin\u00e1vskych dramatikov Bengta Ahlforsa. V pomerne \u010diernej kom\u00e9dii o man\u017eelstve, vz\u0165ahu rodi\u010dov a dospel\u00fdch det\u00ed, urne s popolom, dom\u00e1cej p\u00e1lenke a starostlivo utajen\u00fdch pl\u00e1noch, ktor\u00e9 nakoniec aj tak vyjd\u00fa najavo, exceluje v hlavnej \u00falohe Bo\u017eidara Turzonovov\u00e1. Hra z pera s\u00fa\u010dasn\u00e9ho f\u00ednskeho autora sa odohr\u00e1va v jednej trochu pom\u00e4tenej rodine. Svojr\u00e1zna pani [&hellip;]","og_url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/","og_site_name":"Mal\u00e9 Karpaty","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/malekarpaty.travel","article_modified_time":"2023-01-21T07:57:38+00:00","og_image":[{"width":610,"height":449,"url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TITULKA_vyrez.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/","name":"But, but Mrs. Colonel or Ash and brandy | Little Carpathians","isPartOf":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TITULKA_vyrez.jpeg","datePublished":"2023-01-21T07:57:36+00:00","dateModified":"2023-01-21T07:57:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/malekarpaty.travel\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/#primaryimage","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TITULKA_vyrez.jpeg","contentUrl":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/TITULKA_vyrez.jpeg","width":610,"height":449},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/podujatia\/ale-ale-pani-plukovnikova-alebo-popol-a-palenka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/malekarpaty.travel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podujatia","item":"https:\/\/malekarpaty.travel\/podujatia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ale, ale pani Plukovn\u00edkov\u00e1 alebo Popol a p\u00e1lenka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#website","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/","name":"Little Carpathians","description":"Get to know, enjoy and relax in the Little Carpathians","publisher":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/malekarpaty.travel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#organization","name":"Little Carpathians","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mk-logo.png","contentUrl":"https:\/\/malekarpaty.travel\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/mk-logo.png","width":600,"height":234,"caption":"Mal\u00e9 Karpaty"},"image":{"@id":"https:\/\/malekarpaty.travel\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/malekarpaty.travel","https:\/\/www.instagram.com\/malekarpaty.travel\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCwhZ2uXf030oGbntBX9HVpw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/5459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/5459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5461,"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/5459\/revisions\/5461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"city","embeddable":true,"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/city?post=5459"},{"taxonomy":"event_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/malekarpaty.travel\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_cat?post=5459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}